-
1 койны
Iперех.1) черпая отливать, выливать из чего-л; отчерпывать, вычерпывать;2) заливать; плескать на что-л;койны гор вылӧ — наддать жарукойны би вылӧ — плескать на огонь;
3) хлестать (о дожде, снеге, волнах);4) перен. кидать, бросать, разбрасывать, расходовать нерасчётливо;сьӧм койны — бросать деньги на ветер, сорить деньгами
5) перен. излучать, испускать, разбрасывать, рассыпать;6) перен. выводить; исполнять, исполнить;радио койис вальслысь кыпыд шыяс — по радио звучали торжественные звуки вальсагудӧк койӧ "Шондібанлысь" тӧдса шыяс — гармонь выводит знакомую мелодию "Шондібана";
7) перен. изрыгать;8) диал. перен. болтать, молоть вздорII◊ Пур вылысь ва койны — переливать из пустого в порожнее (букв. черпать воду с плота)
диал. неперех. см. койтны -
2 койны
I 1) плескать, выплескать; \койны би вылö ва плескать воду на огонь 2) поддавать (поддать) жару (пару) (в русской бане); колö \койны надо поддать жару. \койны деньга сорить деньгами, транжирить деньги--------II чур. токовать (о тетеревах) -
3 койны
пазуха -
4 турны-койны
диал. неперех.1) торопиться, спешить;2) перен. кипеть; -
5 пуны-койны
летать (часто и в большом количестве - о насекомых); мошыс пуö-койö наблюдается сильный облёт пчёл -
6 кытчӧсюрӧ
1) кое-куда;кытчӧсюрӧ колӧ меным ветлыны — мне надо коекуда сходитькытчӧсюрӧ колӧ гижны — кое-куда надо написать;
2) куда попало; -
7 пур
(-й-) плот;пес пур — дровяной плот; пожъясян пур — плот для полоскания белья; пыш пур — плот моченца (100-200 снопиков конопли, погруженные в воду); пур выв — верх плота; пурйӧн вайны — пригнать плотом ◊ Китӧм пур кодь — немощный, беспомощный; пур вылысь ва койны — толочь воду в ступе (букв. с плота воду отливать) -
8 койсьыны
(возвр. от койны I) плескаться, плескать -
9 койыштны
(уменьш. от койны I) 1) [немного] плеснуть, выплеснуть; \койыштны ведраись ва выплеснуть воду из ведра 2) [немного] поддать пару (жару). вывтырам койыштіс жар меня бросило в жар -
10 коявны
-
11 коян
прич. от койны I; \коян ва вода, предназначенная для того, чтобы поддать пару (в бане)
См. также в других словарях:
Койгородок — (Койгорт) с., центр Койгородского р на. Расположено на прав, стороне Сысолы напротив устья р. Кой(ю), лев. притока Сысолы. Дл. 14 км. В 1585 86 г. «Погост Колгорт», в 1608 г. «погост Колгород», в 1646 г. «погост Конгород», в 1678 г. «Погост… … Топонимический словарь Республики Коми
